Following the tragic suicide of a fellow officer, Owen and Tricia comfort their newly widowed friend Izzy and heed her warning.

Letty and ex-fiancé Ruben share an uncomfortable moment in the midst of her father's memorial service.

Navigating her father's passing, family conflict, and a painful breakup, Letty is at the end of her wits when she begins hearing a persistent scratching that leads her to a series of unsettling discoveries.

Despite a clear connection that still exists between them, Letty finds accepting emotional support from her ex-fiancé challenging in the wake of her father's passing.

Letty lived her entire life believing that her mother abandoned the family, but going through her late father's belongings tells a different story.

Letty makes a devastating discovery that shakes her to her core.

Social Worker Anna navigates the challenges of gaining trust and communication with one of her at-risk youth patients.

Marta confesses to Kenny why she is crossing the desert in an intimate moment of honesty by the campfire.

With Border Patrol hot on her heels, Marta quickly runs for cover in an effort to avoid detention and deportation.

With nowhere to run, Marta faces deportation and makes peace with her guiding higher power.

Detective Lisa Cooper attempts to collect the story from the victim of a violent crime.

Tensions are high as the victim of a violent crime relives the details of his assault; Detective Lisa Cooper gently clarifies the details of what transpired.